“Aslı’yla Kerem” efsanesinin 21. yüzyıl uyarlaması olan “Ayrılık” dizisinde, iki neslin sevda hikayesi anlatılıyor. 1960’ların sonunda Amasra’da tanışıp aşık olan Maria ve Yunus’un birlikteliği, ardından gelen zoraki ayrılık, 1970’ler Amasra’sı ve Los Angeles’ının nostaljik fonunda ekrana geliyor. Yaşananların dolaylı şahidi olan Angel’ın “aslı”nı araştırmaya başlaması ise efsaneyi 21. asra taşıyor.

Dizinin birinci bölümde; ilk sevda olan Maria-Yunus birlikteliği ekrana yansıyacak. Ayrıca, ASALA suikastleri zincirini başlatan ve iki Türk diplomatın öldürüldüğü 1973 Santa Barbara suikasti de, yine ilk bölümde, gerçek olaya sadık kalınarak canlandırılıyor.